I’ve had a long phone conversation with Sam Ramji today. It was plagued by some bandwidth problems on my side (next time I will have a dedicated PC for Skype) but it was definitely constructive for both of us: Microsoft and Associazione PLIO. We are both committed to start working about and around interoperability, maintaining our respective independence and therefore our different views on some issues.
During the call, Sam has pointed out that a very large percentage of OpenOffice.org users (close to 90%? maybe, although every Linux user and an increasing number of Mac users adopt it) are also Windows users (from the emails and phone calls that we receive on a daily basis, I would dare to say that all the Italians that use Vista have already switched to OpenOffice.org).
Therefore, interoperability is a key factor for Microsoft, because a malfunctioning OpenOffice.org on Windows would raise question marks about the operating system, and is a key factor for OpenOffice.org, because there are areas where performances can be improved with a better understanding of Windows.
Then there are document formats. During the recent press conference, Microsoft has stated the following:
To promote user choice among document formats, Microsoft will design new APIs for the Word, Excel and PowerPoint applications in Office 2007 to enable developers to plug in additional document formats and to enable users to set these formats as their default for saving documents.
Unfortunately, only a few people understand the implications of standard document formats for the user. During the last couple of weeks I have talked with many Italian journalists about this subject, and I have realized that their knowledge is still limited and sometimes even confused. We have a long education process in front of us.
Given this limited understanding, the chaos around standard formats has raised more than one eyebrow in those who have followed the discussion on the press. It’s time to stop being negative and start being positive, for the sake of the user.
Tags: Linux, openofficeToday, we have decided to follow yesterday’s Microsoft announcement with an open letter to the company. This is my translation into English of the text (unfortunately, some of the extra care put in each word gets lost, but the meaning is there).
Welcome, Microsoft.
Following yesterday’s announcement, we are ready to co-operate at the promotion of open formats in order to support this new endeavour in the area of office suites. We are ready to co-operate, but we will criticize you for every uncertain or false step.
Inside interoperability there isn’t any space left for tricks: interoperability means that you have chosen to be on the same side of the users.
We believe in your good faith more than the European Commission does, as they have told the world that this is the fourth time that Microsoft makes an announcement about interoperability, without any impact - until today - on the company strategy.
We sincerely hope that this time, for a number of reasons - including our proactive opposition to the fast track standardization of Office 2007 file formats, which will go on until all the necessary changes will be made, the chances that mere words are going to translate into facts are higher than in the past.
At the same time, we invite all the companies that support the ODF format together with us - and those that belong to the OpenOffice.org community: Sun, IBM, Novell & Red Flag - to work for a full interoperability, as the technical and legal obstacles are going to disappear soon.
Users should be able to exchange transparently Microsoft Office and OpenOffice.org documents, in both directions.
The software industry, which is not based just in Redmond, must demonstrate a true commitment to make ODF a more widespread format.
If this will happen, users will win, and the market - i.e., all of us - will win.
Associazione PLIO (Italian National Linguistic Project OpenOffice.org)
We know that many inside the community have a different opinion. Of course, we have carefully evaluated the pros and the cons of such a statement, and are quite sure that this is the right attitude for this specific time in the history of computing.
Tags: office suite, Open Document Format, open document format, openoffice, softwareThanks to Italian journalists, who have written around 2.000 articles about OpenOffice.org in 2007 and have made the Italian version of the suite the most "wanted" on Google. If you compare OpenOffice.org with Microsoft Office using Google Trends you can see the results here: http://www.google.com/trends?q=openoffice%2C+microsoft+office (don’t forget to select "Italy" to see what happens at local level). Thanks to all the Italians (1.788.076) who have downloaded OpenOffice.org in their own linguistic version, to those that haven’t downloaded it becuse it was already inside their Linux distro (around 300.000), to those that have installed it from a covermount CD of a trade magazine, and to those - italians and foreigners - that have downloaded OpenOffice.org in English (for a personal choice) or in another linguistic version, from the French, German and Slovenian - official languages of the Italian republic - to the mother tongue for all the immigrants (OpenOffice.org can be used in the mother tongue version by 95% of the world population, a key advantage over all the other office suite). Thanks also to all the people that have bought Microsoft Office 2007, because they have pushed the community of volunteers beyond their limits. Today, no one in Italy - with the exception of a few fanatics - can consider OpenOffice.org as a niche fenomenon, and this is reflected in the increasing number of enterprises, organizations, families and individuals that every day migrate - alone or with the help of a consultant - to the free office suite. They enter a new dimension, where they are not tied to the strategies of a single company - which may decide, out of the blue, to stop supporting the file format of their documents - but are protected by a community based on the freedom of software and formats. Associazione PLIO wishes to all of you a happy 2008, the year of OpenOffice.org 3.0.
Trieste, 17 dicembre 2007 - A una settimana di distanza da Natale non sapete cosa regalare agli amici? L’Associazione PLIO ricorda a tutti che OpenOffice.org non solo può essere usato liberamente - e quindi anche gratuitamente - per qualsiasi scopo, personale e commerciale, ma può essere regalato senza alcun problema di tipo legale, né per chi lo offre né per chi lo riceve. Inoltre, con un solo download è possibile installare più volte il software e masterizzare più CD, mentre per la confezione è possibile usare le copertine e le etichette disegnate dalla comunità: http://marketing.openoffice.org/art/galleries/cdart.
OpenOffice.org è sempre più popolare in Italia: negli ultimi 90 giorni la versione in lingua italiana - disponibile per Windows (compreso Vista), Macintosh e Linux - è stata scaricata 615.581 volte, e dal 1° gennaio 2007 oltre 1.700.000 volte. Cifre a cui vanno aggiunti gli utenti Linux che trovano il software all’interno della loro distribuzione, coloro che installano il software da un CD, e gli utenti Mac che utilizzano la versione Aqua (che non rientra nei conteggi, in quanto non è ancora stata rilasciata se non in versione provvisoria, e quindi si trova su un altro server: http://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/MacOSX/).
Download
OpenOffice.org 2.3.1 in italiano: http://it.openoffice.org/download/.
Tutte le altre versioni linguistiche: http://download.openoffice.org.
Estensioni: http://extensions.services.openoffice.org.
L’Associazione PLIO, Progetto Linguistico Italiano OOo, raggruppa la comunità italiana dei volontari che sviluppano, supportano e promuovono la principale suite libera e open source per la produttività negli uffici: OpenOffice.org. Il software usa il formato dei file Open Document Format (standard ISO/IEC 26300), legge e scrive i più diffusi tra i formati proprietari, ed è disponibile per i principali sistemi operativi in circa 100 lingue e dialetti, tanto da poter essere usato nella propria lingua madre da più del 90% della popolazione mondiale. OpenOffice.org viene fornito con la licenza GNU LGPL (Lesser General Public Licence) e può essere usato gratuitamente per ogni scopo, sia privato che commerciale.
PLIO, Progetto Linguistico Italiano OpenOffice.org: http://www.plio.it. Vola e fai volare con i gabbiani di OpenOffice.org: usalo, copialo e regalalo, è legale!
Per informazioni: Italo Vignoli (348.5653829), ufficiostampa@plio.it
L’autore di questo post, ospitato sulla piattaforma Microsoft Spaces, lo dimostra. Non solo ha preso sul serio il comunicato stampa sull’offerta di OpenOffice.org gratis per gli studenti, così come avevano fatto in molti (che probabilmente avevano letto distrattamente il testo), ma lo ha addirittura commentato come se le affermazioni fossero vere! E non ha assolutamente capito che si trattava di una presa per i fondelli della sua amata Microsoft, che stava facendo un dumping del prezzo di Office Ultimate per Studenti, applicando uno sconto dell’85%. Si è bevuto tutto: il software compilato a mano copia per copia, la rimaterializzazione della confezione coperta da 235 brevetti (per cui non è nemmeno aggiornato sulle "sparate" del suo idolo Steve Ballmer), l’azzeramento del prezzo di un prodotto gratuito! E’ proprio vero, l’abuso di strumenti Microsoft è dannoso, e dovrebbe essere proibito per legge…
P.S. - Una pinzillacchera: in fondo al post l’esimio individuo pubblica il mio numero di cellulare invitando pubblicamente i lettori a riempirmi di SMS. Non aggiungo altro.
Trieste, 5 dicembre 2007 - Il PLIO annuncia la disponibilità di OpenOffice.org 2.3.1 in lingua italiana, che arriva settantotto giorni e 505.205 download dopo la release 2.3. Si tratta di una normale versione di manutenzione - prevista dal piano dei rilasci trimestrali - che risolve alcuni problemi di sicurezza, per cui si consiglia l’installazione a tutti gli utenti, e introduce un installer grafico per Linux.
A parte il ritmo dei download, che hanno superato la soglia di 1.600.000 nel corso del 2007, si tratta di un periodo particolarmente ricco di iniziative per la comunità italiana, che ha lanciato due progetti: il primo per la creazione di un’estensione per la firma digitale dei documenti di OpenOffice.org, compatibile con i requisiti del CNIPA (http://wiki.plio.it/mediawiki/index.php?title=Firma_Digitale); il secondo per la raccolta e lo sviluppo di modelli in lingua italiana per OpenOffice.org, per gli utilizzi più comuni in Italia (http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Modelli).
“Il 2007 è stato un anno straordinario per OpenOffice.org: parlavamo di successo per la media di 4.270 download della versione 2.2 e siamo stati sorpresi da quella di 6.470 della 2.3, due release importanti ma meno ricche di novità rispetto alla 2.4 e alla 3.0, che arriveranno nei prossimi mesi. Al ritmo attuale, siamo già oltre i 2.300.000 download nell’arco di dodici mesi, per cui è veramente impossibile fare previsioni per il 2008, anche se spero - tra un anno - di poter annunciare un altro traguardo, che solo un anno fa sembrava irreale più che irraggiungibile”, afferma Italo Vignoli, consigliere dell’Associazione PLIO con delega per il marketing.
Download
OpenOffice.org 2.3.1 in italiano: http://it.openoffice.org/download/.
Tutte le altre versioni linguistiche: http://download.openoffice.org.
Estensioni: http://extensions.services.openoffice.org.
L’Associazione PLIO, Progetto Linguistico Italiano OOo, raggruppa la comunità italiana dei volontari che sviluppano, supportano e promuovono la principale suite libera e open source per la produttività negli uffici: OpenOffice.org. Il software usa il formato dei file Open Document Format (standard ISO/IEC 26300), legge e scrive i più diffusi tra i formati proprietari, ed è disponibile per i principali sistemi operativi in circa 100 lingue e dialetti, tanto da poter essere usato nella propria lingua madre da più del 90% della popolazione mondiale. OpenOffice.org viene fornito con la licenza GNU LGPL (Lesser General Public Licence) e può essere usato gratuitamente per ogni scopo, sia privato che commerciale.
PLIO, Progetto Linguistico Italiano OpenOffice.org: http://www.plio.it. Vola e fai volare con i gabbiani di OpenOffice.org: usalo, copialo e regalalo, è legale!
Per informazioni: Italo Vignoli (348.5653829), ufficiostampa@plio.it
Ammetto implicitamente di aver avuto un grosso attacco di pigrizia, rinviandovi all’articolo di Marco Caresia - anche lui consigliere dell’Associazione PLIO - che ha fatto un’ottima sintesi degli interventi. Marco ha fatto anche diverse foto dei relatori e della platea (c’erano una quarantina di persone), che potete trovare in questa galleria.
Qui sotto, due foto del sottoscritto, mentre si gratta l’orecchio in attesa di parlare (sembra che il Manuale delle Giovani Marmotte sconsigli di farlo) e mentre parla in modo assolutamente ispirato (al punto da farlo addirittura a occhi chiusi).
Oggi ho partecipato al MiOpen, un convegno sul software open source organizzato dalla Confederazione Nazionale dell’Artigianato, durante il quale ho assistito a una presentazione Microsoft fatta con Impress (un evento storico, davanti a circa un centinaio di testimoni). Un gesto "politico", che è stato la migliore dimostrazione di OpenOffice.org su cui potessi contare, tanto che ho modificato e accorciato la mia presentazione perché la demo del prodotto l’aveva già fatta un concorrente…
Trieste, 18 ottobre 2007 - L’Associazione PLIO annuncia il programma della III Conferenza Italiana OpenOffice.org, che si terrà a Firenze giovedì 25 ottobre nell’ambito di QuiFree, all’interno del Centro Congressi Fortezza da Basso, nel Padiglione Spadolini (Sala C). La partecipazione alla conferenza è aperta sia ai soci del PLIO che ai sostenitori e ai simpatizzanti dell’associazione e ai semplici utenti della suite per ufficio open source più diffusa sul mercato.
I lavori della conferenza inizieranno alle 10 con il benvenuto di Davide Dozza, Presidente dell’Associazione PLIO, e proseguiranno con le presentazioni di Italo Vignoli, Marketing Manager, che parlerà dei numeri di OpenOffice.org (quote di mercato, download, stime degli analisti, tendenze), di Andrea Pescetti, Maintainer, che illustrerà le attività della comunità italiana nel 2007, e di Davide Dozza, che presenterà un’anteprima di OpenOffice.org 3.0. La mattinata si concluderà con una tavola rotonda, durante la quale gli esponenti dell’associazione risponderanno alle domande della comunità.
Il pomeriggio, a partire dalle 13:40, sarà dedicato alle presentazioni delle esperienze sul campo: inizierà Enrica Ferrari, docente di Vicenza, che parlerà del ruolo delle diverse componenti scolastiche nella resistenza alla migrazione, seguita da Maurizio Berti, responsabile dell’area Linux di Yacme, che analizzerà il processo di migrazione a OpenOffice.org dal punto di vista dell’utente, e da Lorenzo Tomassoli, dell’area gestione e sicurezza del territorio e della mobilità della Provincia di Arezzo, che racconterà dell’adozione di OpenOffice.org come standard per l’office automation su tutte le postazioni della struttura pubblica in cui lavora.
Gli ultimi due interventi saranno un po’ più tecnici, e riguarderanno gli aspetti dello sviluppo di software legato a OpenOffice.org. Paolo Mantovani, un libero professionista che è diventato - per pura passione - uno dei maggiori esperti mondiali di macro ed estensioni, racconterà come passare da "zero a hero" il 30 minuti, seguito da Sevastian Foglia, sviluppatore all’interno di Yacme, che parlerà del progetto mystique XML per una gestione dei report integrata con OpenOffice.org.
La partecipazione alla III Conferenza Italiana OpenOffice.org è ovviamente gratuita, e l’unica condizione è la registrazione al seguente indirizzo: http://www.plio.it/registrazione_conf.html.
Download
OpenOffice.org 2.3 in italiano: http://it.openoffice.org/download/.
Tutte le altre versioni linguistiche: http://download.openoffice.org.
Estensioni: http://extensions.services.openoffice.org.
L’Associazione PLIO, Progetto Linguistico Italiano OOo, raggruppa la comunità italiana dei volontari che sviluppano, supportano e promuovono la principale suite libera e open source per la produttività negli uffici: OpenOffice.org. Il software usa il formato dei file Open Document Format (standard ISO/IEC 26300), legge e scrive i più diffusi tra i formati proprietari, ed è disponibile per i principali sistemi operativi in circa 100 lingue e dialetti, tanto da poter essere usato nella propria lingua madre da più del 90% della popolazione mondiale. OpenOffice.org viene fornito con la licenza GNU LGPL (Lesser General Public Licence) e può essere usato gratuitamente per ogni scopo, sia privato che commerciale.
PLIO, Progetto Linguistico Italiano OpenOffice.org: http://www.plio.it. Vola e fai volare con i gabbiani di OpenOffice.org: usalo, copialo e regalalo, è legale!
Per informazioni: Italo Vignoli (348.5653829), ufficiostampa@plio.it
Molti di voi si sono chiesti il perché del comunicato stampa evidentemente ironico che abbiamo emesso lunedì, e ci hanno manifestato - per email o per telefono - questa curiosità. Siccome la nostra risposta ha confermato delle ipotesi di interpretazione ma ha anche fornito nuovi elementi, riteniamo opportuno condividerla con tutti, scusandoci con coloro che sono già a conoscenza dei fatti.
Prima di tutto, il tono ironico è stato una scelta precisa, per evitare di inasprire una polemica che è già nata all’interno di quelle università - un ambiente dove OpenOffice.org conta su un ampio numero di utenti e sostenitori - dove gli studenti hanno ricevuto un messaggio di posta elettronica che promuove l’offerta di un’altra suite per ufficio (con uno sconto dell’85% rispetto al prezzo di listino), direttamente al proprio indirizzo personale di ateneo, alla faccia - scusate l’espressione - delle più elementari norme sulla privacy.
E già che c’eravamo, abbiamo cercato di sottolineare lo scarso significato che attribuiamo alle ripetute accuse di violazione di 235 brevetti da parte del software open source, perlomeno fino a quando il numero e l’ambito dei brevetti stessi non verrà dichiarato, in modo da eliminare qualsiasi sospetto sul fatto che si tratti di una minaccia generica e tesa esclusivamente ad alimentare la paura, l’ncertezza e il dubbio tra gli utenti.
