Il gruppo multilingue dei responsabili dei Native Language Projects discute di localizzazione - strumenti e procedure - all’interno di una delle sale della biblioteca dell’Universita’.
In primo piano, il gruppo dei cinesi di RedFlag - uno dei principali team di sviluppo di OpenOffice.org. Sullo sfondo, da sinistra: Claudio Ferreira Filho (maglietta blu), Jesus Corrius (maglietta gialla) che ha coordinato il gruppo degli organizzatori, Alexandro Colorado (the rapper) del progetto linguistico spagnolo (messicano, ma dall’accento direi che vive negli Stati Uniti), Raffaella Braconi (top bianco) di Sun, responsabile del gruppo di localizzazione, Charles Schultz (maglietta blu) che coordina il Native Language Project.
Davide e io siamo nell’angolo a destra, insieme a Sophie Gautier del progetto linguistico francese (che in questo momento, stranamente, non fuma).
Related posts:
