Il gruppo multilingue dei responsabili dei Native Language Projects discute di localizzazione - strumenti e procedure - all’interno di una delle sale della biblioteca dell’Universita’.

In primo piano, il gruppo dei cinesi di RedFlag - uno dei principali team di sviluppo di OpenOffice.org. Sullo sfondo, da sinistra: Claudio Ferreira Filho (maglietta blu), Jesus Corrius (maglietta gialla) che ha coordinato il gruppo degli organizzatori, Alexandro Colorado (the rapper) del progetto linguistico spagnolo (messicano, ma dall’accento direi che vive negli Stati Uniti), Raffaella Braconi (top bianco) di Sun, responsabile del gruppo di localizzazione, Charles Schultz (maglietta blu) che coordina il Native Language Project.

Davide e io siamo nell’angolo a destra, insieme a Sophie Gautier del progetto linguistico francese (che in questo momento, stranamente, non fuma).

E’ la prima conferenza della comunità OpenOffice.org con più di 1.000 partecipanti registrati. Ovviamente, non ci saranno tutti (la registrazione non costa nulla, arrivare a Barcellona si, soprattutto per chi non vive in Europa, anche se ho già incontrato la famiglia Filho - OOo Brasile - è al gran completo), ma è un bel segnale di interesse intorno alla “nostra” suite per ufficio open source, che sta riscuotendo un successo sempre più ampio.

Oggi pomeriggio si parte con le riunioni prima della Native-Language Confederation e poi del Gruppo Marketing, con le prime impressioni e i primi resoconti dal vivo, e - possibilmente - anche le prime foto. Stasera c’è la tradizionale festa della Native-Language Confederation, nei giardini dell’Universitat de Barcelona. Se le premesse vengono mantenute, ci saranno cerveza e tapas per tutti.

Il programma di domani lo trovate qui.

Barcellona, 18 settembre 2007 - L’Associazione PLIO annuncia la disponibilita’ di OpenOffice.org 2.3, una nuova versione della suite per ufficio ricca di novita’ e di miglioramenti delle funzionalita’ esistenti, e pi� sicura di fronte alle vulnerabilita’ e agli attacchi dei malintenzionati.

Il modulo per la realizzazione dei grafici e’ stato completamente riscritto, e adesso offre nuove funzionalita’, oltre ad aver semplificato e razionalizzato l’impostazione dei parametri e l’inserimento dei dati grazie al nuovo wizard. Inoltre, i nuovi grafici 3D, le palette per la selezione, le nuove opzioni per gli assi e la scala, le migliori barre degli strumenti, la possibilita’ di utilizzare pi� fonti dei dati in modo flessibile, un nuovo e migliore editor dei dati contribuiscono a offrire all’utente un’esperienza d’uso pi� semplice, pi� efficiente e anche pi� potente. Il modulo e’ un componente comune a piu’ programmi della suite OpenOffice.org.

Writer, il modulo di scrittura, e’ stato potenziato con l’aggiunta di una migliore funzionalita’ di gestione dei documenti multilingua, ha una nuova funzione di esportazione dei documenti in formato MediaWiki (Wikipedia), nuove funzioni legate alla facilita’ di utilizzo del mail merge, e infine permette di aprire i link nei documenti con un semplice Ctrl+Click.

Calc, lo spreadsheet, ha nuove funzioni legate alla produttivita’: le impostazioni di default stampano il foglio selezionato e non stampano le pagine bianche, le scorciatoie da tastiera sono state semplificate, le barre degli strumenti, i men� contestuali e i dialoghi sono stati modificati, i filtri di importazione sono stati migliorati, ed � stata cambiata anche la funzionalit� di Somma Automatica.

Impress, il modulo di presentazione, ha prestazioni significativamente migliori, e offre di nuovo la funzionalita’ di animazione del testo lungo una curva.

Base, il database di OpenOffice.org, continua a evolvere, con nuove funzionalita’ per i pi� esperti come le scorciatoie da tastiera, e un Report Builder disponibile come estensione all?indirizzo http://extensions.services.openoffice.org.

Draw, il modulo per il disegno e la creazione di diagrammi, permette di esportare direttamente verso HTML/web grazie alla possibilita’ di gestire le immagini in formato PNG (portable network graphics), ed e’ piu’ facile da utilizzare in quanto offre la possibilita’ di scegliere dei testi alternativi per le mappe delle immagini, e per i titoli e le descrizioni dei livelli.

Altri miglioramenti, comuni a tutti i moduli di OpenOffice.org, comprendono un filtro persistente degli stili, la riorganizzazione dei dialoghi di esportazione verso il formato PDF, nuove scorciatoie da tastiera, una piu’ facile personalizzazione della tastiera, l’anteprima delle pagine web nel browser, diversi miglioramenti alle estensioni e un elevato livello default di sicurezza per le macro. Infine, sono state aggiunte numerose nuove lingue e localizzazioni.

Download

OpenOffice.org 2.3 in italiano: http://it.openoffice.org/download/.
Tutte le altre versioni linguistiche: http://download.openoffice.org.
Estensioni: http://extensions.services.openoffice.org.

L’Associazione PLIO, Progetto Linguistico Italiano OOo, raggruppa la comunita’ italiana dei volontari che sviluppano, supportano e promuovono la principale suite libera e open source per la produttivita’ negli uffici: OpenOffice.org. Il software usa il formato dei file Open Document Format (standard ISO/IEC 26300), legge e scrive i piu’ diffusi tra i formati proprietari, ed e’ disponibile per i principali sistemi operativi in circa 90 lingue e dialetti, tanto da poter essere usato nella propria lingua madre da pi� del 90% della popolazione mondiale. OpenOffice.org viene fornito con la licenza GNU LGPL (Lesser General Public Licence) e puo’ essere usato gratuitamente per ogni scopo, sia privato che commerciale.

PLIO, Progetto Linguistico Italiano OpenOffice.org: http://www.plio.it. Vola e fai volare con i gabbiani di OpenOffice.org: usalo, copialo e regalalo, e’ legale!

Per informazioni: Italo Vignoli (348.5653829), ufficiostampa@plio.it

Technorati Tags: openoffice, plio